aden, le Monde, du 11 au 17 juin 2003, par Nicolas Thély